The childhood glow within, exists, remains;

Dancing, singing, running free;

energy, potential bubbling and brimming;

The young seasons into spring;

She unites, increases;

Years cascade and bubbles fade, the flute draws empty;

Autumn battles arise out from the dark, the Queen is ready;

War is fierce, she stands rock edge steady;

Flaming back arrows knock her to the ground;

Determination and Truth lift her back upon her feet ;

She roars to the East and purrs with the West

Balanced and poised, she treads with precision.

Take her or leave her, her true fire is never dimming.

by Rochelle Mckelvie

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Minister of Justice & Courts Endorses Crime!

Honestly, I really couldn’t be anymore disappointed or let down by our Government who have thrown New Zealand citizens to the wolves (literally)!  Anyone in the legal professional knows, very well, how difficult it is to get a perjury ruling on an affidavit!  It is actually dam near impossible!  When I put to the Court that I was nowhere near where Mike Downey (Legal Document Server) of Auckland/Dargaville (wherever) swore to serving me, the Judge said “the documents can be served by registered post”.  Our legal system is so far up the shoot it isn’t funny.  Court document service is how a person is informed there is proceedings against them, yet it is left wide open for CRIMINALS to be in the position of this VITAL role.  Thank you Minister, I can see how you have “justice and “our courts” all under control.  The Minister’s reply to my open letter is attached.  It’s sickening… Downey (criminal extraodinaire) carry on with your good work in legal document “service” you are endorsed by the Minister!


Leave a comment

Filed under Uncategorized

How good is this?


Leave a comment

June 7, 2016 · 2:55 am

Open Letter to Minister of Justice & Courts: Mike Downey – Back in Business

18 May 2016

Dear Minister, Honourable Amy Adams

As you may remember, I have written to you and the former Minister, Chester Borrows on numerous occasions regarding document service and the complete lack of protection that New Zealanders have, at law, in this regard.  As a New Zealand citizen who has been severely affected by non service, I remain deeply concerned that there has been no change in legislation in respect to the laws (or should I say, lack of laws, because there are none) surrounding document service, in particular, Court document service.

I believe you will also be aware, due to my notifying you on multiple occasions, that Mike Downey (a criminal with approx 30 dishonesty related convictions) was sentenced to 12 months imprisonment because he lied in two respective false affidavits that he served me with documents when he did not.  As you know very well, Court document service is how a person is informed that Court proceedings have been issued against them.  It is law that an application must be personally served.

I attach a PDF flyer Flyer 1 that Mike Downey is distributing, which strongly suggests that he is attempting to drum up business in document service!  His 25 years experience in document service belies him!  I also attach an email dated 13 May 2016 which Downey has sent out to “potential clients” (although I will not publish that on this website to protect the recipients).

Minister, Downey went to prison, because he is a liar (a perjurer) and did not serve.  There are no laws preventing him from “serving” Court (or any) documents and innocent people are going to continue to be conned and have crime committed against them because our legislators are not doing their job!  I have said it before, and I will say it again – New Zealand needs laws regulating document servers, especially in regard to Court documentation!  Criminals in this role is criminal and absolutely unacceptable!  If it is submissions you require, I am more than happy to assist with that.

Thank you, for your attention to this matter.

Yours faithfully

Rochelle Mckelvie


Leave a comment

Filed under Uncategorized

Translegal Services NZ Ltd t/a Translegal

Or is that “TRANSLEGAL t/a TRANSLEGAL SERVICES NZ LIMITED???  Seems to me to there is some sort of identity crisis within that Company ??

Well it appears Translegal have taken their letter of apology to Verisure Investigations off their website.  It doesn’t alter the fact that that Company did not effect service on them and did not serve me either, but had their respective contractor/s (Tony Parker and Mike Downey) lie and swear that they did in respective affidavits.  So I’ll just pop the apology letter on my website.  I am still awaiting an apology for Translegal’s transgressions in the case of their lying, repeatedly dishonest, CRIMINAL  “Legal Document Server”, Mike Downey, who swore not one, but two false affidavits that he served me, when of course, he did not!  He was convicted and sentenced to 12 months imprisonment in the Dargaville District Court for this crime.  Be sure your sins will not just disappear Translegal!

Translegal – Letter of Apology

Apology Translegal

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Move on and put it all behind…

This outcome is all that I hoped for:

minute 27 May 2015However, John Robertson director of Hauraki Gulf Law Ltd, received no penalty for adducing false evidence to Court and condoning and utilising crime!  In my view, misleading the court is perverting justice.

Cost is not an issue to the Court, but what about the hour upon hour I spent working on my court documentation in my plight to prove to the Court that the applicants, their “deponents” namely Michael Downey, contractor to Translegal Services NZ Ltd and others, were complete liars (perjurers) and the type of people who did/do not care about the consequences of committing such crimes in Court.  Prison, where Downey currently resides, is the only outcome for him – although the lawyers and the applicants are also just as guilty as him.  There is no Judgment, so all the corruption which happened through court process and was submitted to the Court by the lawyers at Hauraki Gulf Law, is hidden from view.  That is how it works folks.

Cost is immeasurable in my mind.  The stress, anxiety and trauma that blatant perjury caused me, do not have a price tag!  So thank you Mr Robertson (or should I say Dr), you are a “good” lawyer!  You have shown me you know just how to get away with crime inside a system which also allows and condones it.  I believe this is “How to get away with Murder”.  It certainly makes me wonder just how many people have been killed by the stress that lawyers, who act like Robertson,  have caused them!  I will never forget how my health suffered as a result of the trauma that was inflicted on me by John Robertson and his team.  Again, well done John!

To my knowledge, Court have not held the lawyer/s accountable, and the New Zealand Law Society only act in its members interests.  All in a days work…

Two years, eight months and twenty seven days after initial court proceedings were issued against me, I see the outcome that I desired.  I should count myself lucky – that I am not bound by some Court Order thats very nature was nothing but ridiculous and preposterous from the outset!  It intended to remove my right to parent as so described in section 5b of COCA.

In the realm of legal beagles I have seen those who utilise the law for what it is intended and I applaud them for adhering to values. Thank you Julie and thank you Judge Davis.  I have also seen those who are blinded by a false sense of “law” and whom are won over by absolute deceit, spewed out by lawyers who are the worst actors I have ever seen!  Who am I to judge a judge and who is a judge to award costs against and judge me?

Out in the real world, the rules of nature prevail.  In a family/civil court room, I have observed that the rules are abnormal, outdated and twisted.  What applies to one, does not apply to all.  I was hammered, the lawyers were believed, I followed the rules, the lawyers for the other party, continually abused and broke the rules because they knew just how to get away it!  Tricks and treachery – all part of the job!

At the end of the day, the outcome is all that I knew and held to be just.  How I arrived at this place, was the greatest learning curve of my life.

“JUSTICE” I believe it is worth fighting for… the cost, the jury is still out on that…

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Overriding Duty of an “officer of the Court” is to the Court

New Zealand Law Society president Chris Moore says that a lawyer’s overriding duty is to the court.  I quote:  “There is a fundamental expectation in our justice system that lawyers will take the utmost care to never put incorrect information before the courts,”

This quote taken from this article. http://www.stuff.co.nz/the-press/news/68531496/christchurch-lawyer-suspended-for-unsatisfactory-conduct

The above quote from Chris Moore appears to be so, only sometimes… other times, it seems, it doesn’t matter if the Court is mislead and lied to, including when a lawyer (John Robertson) utilises (and adduces to Court) two separate false affidavits of “service” and conveys to the Court, firstly, that the first false (perjured) affidavit is true (email evidence provides the date and time are confirmed by that law firm) and then changes the times, dates and circumstances of “service” of the first false affidavit in a second false affidavit, adds its own hearsay evidence and then proceeds to convince the Court that that second false (perjured) affidavit is also the truth.

Oh well, I suppose the NZLS can pick and choose what lawyers it decides to single out for punishment.  But hey – that lawyer then only needs to hand in his/her practicing certificate and it is all over Grover – no punishment is needed!  It is good enough, apparently, that that lawyer will no longer continue to practice… unless they should join with another law firm… in which case that lawyer, that has been struck off/or has struck himself/herself off, can continue to practice….

see below again… Fictitious Law Firms… round in circles we go, getting very dizzy!


Leave a comment

Filed under Uncategorized